Een klein sprongetje lijkt het, maar een reuze sprong voor zo'n vogel.